Перевод технической документации является узкоспециализированной областью переводческой практики. Он требует точности, опыта взаимодействия с промышленными секторами, а также активной заинтересованности в технике. Неудивительно поэтому привлечение специалистов, имеющих два образования: филологическое и техническое.

Специалист по переводу технических документов очень хорошо знает специфику той или иной области, связанной с развитием и совершенствованием техники. Он в достаточной мере владеет узкоспециальной терминологией. Тексты, которые он переводит, могут иметь отношение к самым разным сферам. 

Все мы хотим выглядеть хорошо и привлекательно. Вот почему мы нередко тратим так много денег на приобретение одежды и аксессуаров, а также проводим часы в соответствующих магазинах, выбирая и примеряя самые разные варианты. Мы выбираем одежду самых новых коллекций, а аксессуары подбираем исключительно те, которые подчеркивают нашу индивидуальность. Но больше всего внимания мы уделяем именно обуви.

Дело в том, что только обувь может рассказать нам о человеке действительно все. Ни одна рубашка и ни одни джинсы не смогут поведать нам так много о социальном статусе, образе жизни и увлечениях того или другого человека. Вот почему обувь следует выбирать так тщательно, ведь она является своеобразным зеркалом нашей жизни.

Где купить качественную обувь – об этом задумывается порой каждый. И нужно отметить, что большинство людей отдают свое предпочтение именно интернет-магазинам. Так, большой популярностью в последнее время пользуется онлайн-магазин обуви http://www.okeanobuvi.ru. И на то, конечно же, есть свои причины.

Мужчины в своем большинстве неравнодушны к оружию. Конечно, у них нет возможности приобретать пулеметы и автоматы, ведь это запрещено законом, однако пневматические винтовки сегодня можно без проблем найти и купить в любом специализированном магазине.

Выбирая «воздушку», определитесь, для чего она вам нужна. Винтовка «Diana» или Атаман буллпап может пригодиться вам для защиты, стрельбы по мишеням, охоты и спортивных соревнований. Учтите, что дешевый товар не может похвастаться высоким качеством, поэтому не стоит экономить на покупке пневматики. Лучше потратиться один раз и купить хорошую винтовку, которая при соответствующем уходе прослужит долгие годы. И не нужно пугаться слова «уход», ведь он предельно прост: винтовку нужно иногда смазывать жидким маслом, а также протирать ее ствол тряпочкой, смоченной в керосине.

Многие туристы со всего света отправляются отдыхать в Черногорию, зная об особенностях, достопримечательностях этой страны. Черногория сочетает в себя уютные и тихие города с невероятно красивой дикой природой. При этом данная страна считается одной из самых экологически чистых в мире. В Черногории расположено огромное количество разнообразных исторических достопримечательностей, что притягивает сюда туристов. Именно с этой позиции наибольшую ценность для туристов представляет курорт под названием Котор.
Город Котор в Черногории имеет особый статус. Именно здесь из года в год проходят разнообразные фестивали, шествия, показы мод, карнавалы и другие мероприятия, в том числе национального масштаба. К таким мероприятиям относится, например, фестиваль детского театра, фестиваль искусств, международный летный карнавал. Важно отметить, что в Которе очень мало хороших пляжей, поэтому основной причиной, по которой туристы отправляются на этот курорт, являются многочисленные национальные мероприятия и множество архитектурных памятников.

Открытие дачного сезона стало темой пресс-конференции, прошедшей в Правительстве Московской области на прошлой неделе. Руководитель Госадмтехнадзора Татьяна Витушева рассказала о проблемах садоводческих некоммерческих товариществ (СНТ).

Управление доступом по праву считается краеугольным камнем понятия контроля над безопасностью и обеспечивается широким разнообразием устройств различных модификаций и назначений. СКУД (аббревиатура для «систем контроля и управления доступом») можно классифицировать в зависимости от способа применения:

• системы автономного типа – их эксплуатация осуществляется без участия человека;
• системы сетевого типа – включают передачу данных на централизованный пункт контроля доступа;
• универсальные – включают признаки как сетевой, так и автономной системы.

Не только на предприятиях, но в некоторых гостиницах устанавливаются СКУД. Яркий пример - отели барселоны отзывы о которых можно найти в сети.

Каждый человек хотя бы несколько раз в жизни путешествовал или ездил в командировки, при этом каждый раз возникает вопрос о том, где остановиться. Если раньше все ехали в гостиницу, то на сегодняшний день популярностью пользуется аренда посуточных квартир.

Как арендовать жилье посуточно?

Если человек отправляется в Сумы и ему нужно где-то остановиться, то одним из вариантов является посуточная аренда квартиры. Сегодня снять квартиру в Сумах посуточно не составит проблем, можно найти жилье через знакомых и родных, можно обратиться в агентство недвижимости, а можно найти самому – с помощью интернета или местных газет.
Сумы – большой город и найти подходящее жилье не составит проблем, главное, определиться в каком районе должна быть квартира, какого класса и что в ней должно быть.В городе есть масса торгово-развлекательных центров и супермаркетов. Парковки тоже есть почти возле каждого двора.

Наступает дачный сезон и перед любителями загородной жизни встает вопрос: купить стирильную машину для дачи.
В случаях если на дачном участке присутсвует централизованное водоснабжение, обеспечивающее необходимое для работы стиральной машины давление, можно использовать обыкновенную автоматическую стиральную машину.
Но что делать, если водопровода на дачном участке нет, или он не позволяет использовать обычные стиральные машины. В этом случае можно использовать либо: автоматические стиральные машины с резервуаром(баком), либо полуавтоматические стиральные машины активаторного типа.
Стиральные машины с резервуаром имеют возможность подключения к водопроводу, но в тоже время могут обходиться и без него, поскольку вода, необходимая для стирки подается из из накопительного бака, встроенного в машину. Современные модификации подобных машин могут стирать до 7 кг., имеют отжим до 1400 оборотов в минуту, класс энергопотребления А++.

Вы счастливы, потому что стали владельцем удивительно-красивого загородного домика. Ваш участок похож на чашу изобилия, где грядки едва вмещают в себя спелые помидоры и огурцы, картошку и морковь. Осталось только заказать колодец и уютная, сказочная картинка будет завершена. 

Чтобы счастье было на самом деле полным, закажите к своему будущему источнику снабжения родниковой водой домик. Конечно, с ним колодец обойдется несколько дороже. Но зато, вы не представляете себе, сколько проблем вам удастся избежать таким образом.

Преимущества домиков для колодцев

Некоторые думают, что домики для колодцев устанавливаются исключительно для красоты. И ошибаются. На самом деле, кроме эстетического вида, эти приспособления несут в себе следующие преимущества:

• содержание источника в хорошем санитарном состоянии;
• удобство пользования колодцем;
• утепление шахты на случай пользования насосом.

Труд домохозяйки можно с уверенностью назвать героическим. Ведь в то время, когда мужья пропадают на работе, всеми силами стараясь добиться карьерного успеха, они делают все, чтобы глава семейства возвращался в уютный и теплый дом. Хорошо уже то, что столь нелегкий труд домохозяек облегчают современные приспособления, делающие домашнюю работу более простой.

По какому признаку можно понять, что в доме нет мужчины? Конечно же, по ненаточенным ножам. Делом именно представителей сильного пола является наточка всех кухонных лезвий. А если у мужчины нет на это времени, современный темп работы обязывает почти к круглосуточному пребыванию на рабочем месте? В этом случае лучше сразу покупать изделия, могущие прослужить очень и очень долго. К таковым можно отнести, например, набор керамических ножей, цена которого с лихвой компенсируется его потребительскими качествами. С керамикой этот продукт новейших достижений производства роднит разве что технология изготовления. Такие ножи делают с помощью обжига и спекания оксида циркония. В результате получаются очень прочные и острые лезвия, которые долгое время не требуют заточки. Однако назвать универсальным такое изделие нельзя. Не рекомендуется резать таким ножом кости, рубить, скоблить что-то – так он очень быстро затупится. Но для разделки мяса и резки овощей подойдет как нельзя лучше